미스 디올
격정적인

디올 하우스의 번째 향수인미스 디올 Miss Dior 영원한 젊음의 대담함과 우아함을 그려내기 위해 끊임없이 새롭게 재창조된다. 향수를 매혹적으로 재해석한 크리스챤 디올 퍼퓸 크리에이티브 디렉터 프란시스 커정(Francis Kurkdjian)과의 만남. 인터뷰: 마리 오드랑(Marie Audran)

F001_MISS_DIOR_PARFUM_24_M03J_NP_L4_F39 (2)

© 라클란 베일리(Lachlan Bailey)

F001 MD PARFUM 24 P004I Logo Parfum V06_CROP_L4_F39

© 엘로디 파르주(Elodie Farge)

마리 오드랑(이하 MA): 디올 하우스의 아이코닉 향수미스 디올 퍼퓸과 꾸뛰르를 이어주는 중요한 연결 고리입니다. 지금까지 이어지고 있는 디올 정신이 창작의 길잡이가 되어 주었나요?

프란시스 커정(이하 FK): , 물론입니다. ‘미스 디올 이름이 연상시키듯이 가지 주요한 시대에 걸쳐 퍼퓸과 패션의 세계를 연결하는 영원한 젊음을 상징합니다. 1947 전쟁 직후 새로운 삶의 도약을 꿈꾸며 향수가 탄생한 ,  1967 열정 넘치는 여성성을 투영하여미스 디올이라는 이름으로 마르크 보앙(Marc Bohan) 레디--웨어 라인을 발표했고,  2024 제가 오리지널 향수를 현대적으로 재해석하였습니다. ‘미스 디올탄생에 결정적인 영감을 크리스챤 디올의 여동생1, 카트린 디올은 향수를디올 하우스를 위한 영원한 젊음의 향기라고 이야기했습니다.

MA: 말하자면, ‘미스 디올 탄생 신화를 재조명하고 싶으셨던 거군요.

FK: 그렇습니다. 특별하고 소중한 스토리를 되살리기 위해 헤리티지 부서와 공동으로 대규모 연구를 진행했습니다. 이를 통해 저는 플라워와 우디 향이 매력적인 미스 디올향수의 시프레 노트에서 마치 Bar트의 구조를 유지하는 것처럼 향의 건축적인 면을 남겨둔 우디 노트와 과일 노트가 가미된 강렬한 플로럴 향수를 새롭게 재구성했습니다. 특히 야생 딸기에서 가져온 달콤한 구르망 액센트는 자스민 그랜디플로럼에 반짝이는 터치를 선사하며, 밤이 되면 공기 가득 퍼져 나가는 꽃향기가 떠오르는 눈부시게 찬란한 부케를 완성합니다. 무슈 디올이 초창기 프로방스에서 받은 무수히 많은 영감을 바탕으로 행성들과 별들이 일렬로 늘어서듯이 말이죠.

1 그는  여동생을 기쁘게 해주기 위해 자신의 향수에미스 디올이라는 이름을 붙였습니다. 그는 여동생 카트린과 함께 누와르(La Colle Noire) 저택에 꽃으로 가득한 정원을 조성하고 싶어했죠.” 크리스챤 디올의 친구이자 영국 출신 유명 포토그래퍼인 세실 비튼(Cecil Beaton) .

“‘미스 디올 그린 자스민이 밤과 대지의 선율을 실어 나르고, 반딧불의 빛이 저녁 하늘을 수놓던 프로방스(Provence)에서 탄생했습니다.”

— 크리스챤 디올

2 주세페 토마시 람페두사(Giuseppe Tomasi di Lampedusa) 동명 소설을 원작으로 프랑스-이탈리아 감독 루키노 비스콘티(Luchino Visconti) 1963 .

3 르네(Renée), «The New Look of Dior», 콩코드 광장(Place de Concorde), 파리(Paris), 1947 8.

4 미스 디올 원래 이름은 크리스챤 디올이 아이코닉 룩을 디자인한 번째 컬렉션에서 (‘ En Huit라인과 함께) 선보인코롤 Corolle라인과 같았다.

MA: 영화 «레오파드 Guépard2»에는 이러한 향을 설명해줄 있는아무것도 변하지 않으려면 모든 것이 변해야 한다.” 유명한 대사가 나오죠.

FK: ‘미스 디올 바로 이러한 디올 하우스에 대한 오마주와 재해석에 깃든 리드미컬한 에너지의 융합을 완벽하게 상징합니다. 리차드 아베든(Richard Avedon) 촬영한 (New Look) 사진3 또한 마찬가지죠. 무슈 디올에 따르면 춤추는 실루엣은삶의 역동성 모든 것을 담고 있으며, 동시에 아랫부분과 꽃봉오리가미스 디올컬러처럼 핑크색인 그라스(Grasse) 자스민 화관(corolle)4 연상시킵니다.

MA: ‘미스 디올 시그니처인 시프레 어코드가프랑스의 섬세함으로 여겨진다고 하셨습니다. 어떤 의미인가요?

FK: 플로럴 부케나 오리엔탈 앰버 같이 구체적으로 다가오는 노트들과는 대조적으로, 어코드는 정신적인 향의 구성에 가깝습니다. ‘시프레 묘사가 지닌 추상성은 향수 제조를 복잡한 예술적 차원으로 끌어올려 제가 생각하는 프랑스 퍼퓨머리만의 섬세함을 표현합니다.

MA: ‘미스 디올 관한 의미 있는 내용을 재발견하지는 않았나요?

FK: 눈과 마음을 온통 사로잡았던 모든 아카이브를 통해 우리는 디올이 향수와 꾸뛰르 컬렉션을 같은 해에 발표한 유일한 패션 하우스라는 사실을 다시 확인했습니다. ‘미스 디올 패션의 부흥기가 시작되고 새로운 모습으로 아름답게 재탄생한 여성미가 격찬을 받은 1947, ‘30 몽테뉴(30 Montaigne)’ 살롱 곳곳에서 존재감을 드러냈죠.

F001 MD PARFUMS 24 P02H Pack Ingredient_CMJK_CROP_L4_F39

© 플로리앙 주와(Florian Joye)

Beauty - PCD Miss Dior
 / 
00:00
Beauty - PCD Miss Dior
 / 
00:00

© 플로리앙 주와(FLORIAN JOYE)

F001_MISS_DIOR_PARFUM_24_M03J_NP_L4_F39 (2)
F001 MD PARFUM 24 P004I Logo Parfum V06_CROP_L4_F39
F001 MD PARFUMS 24 P02H Pack Ingredient_CMJK_CROP_L4_F39