Rihanna，
J’adore新晉女王
RIHANNA是J’ADORE的新繆斯，也是流行音樂界的女王、舉世聞名的偶像、女性賦權的象徵...RIHANNA是STEVEN KLEIN為經典香氛所設計的新廣告片的主角。在富麗堂皇、金光燦爛的凡爾賽宮中，這位明星在這款香氛的新廣告片中，比以往更加美麗、性感而動人。讓我們一起邂逅這位DIOR女王吧！撰文：MARIE AUDRAN。
她的美貌如此觸動人心，如夢似幻；她的膽識無可比擬，映照著她散發出來的迷人氣質。她的專輯銷售量高達數億張，在全球各地所獲得的成功至今無人可以匹敵。她的每一次登台，每一次亮相都非常令人矚目，在她的身影走過的地方，似乎周圍的一切都黯然失色。在J’adore的新廣告活動中，Rihanna無疑是為J’adore代言的不二之選，在鏡頭前完美地體現了J’adore的真義。Steven Klein早于2015年就在《秘密花園》（Secret Garden）影片系列夢幻般的第四章中為DIOR拍攝了Rihanna...當時的廣告活動是在象徵法國之夢和卓越工藝的凡爾賽宮拍攝。時至今日，她成為了DIOR閃耀動人的形象大使，宛如一個神奇的預兆。且讓我們來回顧Rihanna與DIOR之間無獨有偶的邂逅，一探這段堅定不移而閃亮動人的因緣際會1。這位經典偶像深受DIOR的邀約所感動，在此次訪談中為我們娓娓道來她對J’adore的迷戀——向我們訴說這款經典香氛對她的意義。 |
|
Marie Audran：您說您一向「喜愛J’adore」，這種迷戀之情是如何誕生的？ Rihanna：我一直很喜歡這款香氛，我童年瀰漫著它的香氣。我母親在一家香水店工作，她常常會帶一瓶J’adore回家。我們家總有一瓶J’adore！對我來說，這款香氛體現了女性的本質，反映了「身為女性」的真正意涵。它給人一種非常特殊、撩動人心的感覺，讓人感受到一種親密而獨一無二的情感。當您聞到J’adore的芬芳時，時間彷彿停止了。 R：J’adore是一款舉世無雙的香氛！它的香氣清新而性感，絕不會「太過」，也不會太辛辣，更不會太輕淡，或太「純淨」。J’adore散發著一種光暈，表達出只屬於它的真實本質。我特別喜歡Francis Kurkdjian創作的L’Or de J’adore頂級金緻香精：它散發著一種感性的清新氣息，彷彿讓人沐浴在璀璨的光輝之中。 R：就我個人而言，我覺得這款香氛的力量十足！它給您自信，將您帶往他方。J’adore獻給女性她們內心深處真正想要的感覺，讓她們覺得真正地做自己。這種感覺很神奇！只需一滴香氛，您就已經明白它的光暈正在帶著您、引導您前往您心之所向。它體現了一種個人的理念。我非常欣賞Christian Dior的這句話：「香氛是一件服裝的點睛之筆。」2 |
|
MA：您會如何描述宛若J’adore的女性？ R：美麗、堅強、性感、無往不勝。她同時擁有這一切特質！她追求自由、解放，她獨具膽識，對自己的選擇負責，她讓全世界所有的女性心嚮往之。 R：凡爾賽是令人著迷的至臻之地，也是法式奢華文化的縮影，一切都美不勝收。能於清晨漫步於此，感覺好似一位女王，真的是一種不可思議的特權，一次神奇的曼妙體驗，彷彿活在一個DIOR的金色夢想之中！J’adore的色澤、瓶身、風格特色和象徵符號都與金色密切相連。除了凡爾賽之外，世界上沒有任何地方能像它一樣讓人置身在如此豐盛的金光世界中。對J’adore和DIOR來說，我們無法想像有什麼地方可以比凡爾賽宮更適合。 R：這是一個關於蛻變與轉變的故事，也是關於我的世界和DIOR的世界在這個仙境般之地相遇的故事。Steven Klein用他的視野將這一切提升到更高的境界。這是一個女人夢想成真的故事。她不僅是一位女性，更是一位女王，向世界各地的女性發出的積極訊息，邀請女性同胞實現自己的夢想。 R：Steven Klein是我認識的最偉大的藝術家之一，我已經有過多次與他合作的機會，第一次是在凡爾賽宮為DIOR拍攝《秘密花園》的廣告活動。我很欣賞他對一個現代而性感的女性的視野——一個出神入化而令人驚嘆不已的女性。我最大的挑戰在於努力學習如何用法語完美說出「J’adore Dior」！J’adore誕生於21世紀初，我的童年時代留下了深深印記。今天為這款香氛代言是我的榮耀，也是我的使命，因為它象徵寧靜、堅強和無往不勝的女性特質，一直讓世界各地的小女孩心生嚮往。Charlize Theron以非凡的才華和力量詮釋了這款香氛的魅力。J’adore的女性氣質訴說著我堅定不移的渴望，我想要塑造自己的命運，讓它閃爍著璀璨耀眼的光輝，就像任何女人都想要塑造自己的命運一樣。J’adore香氛宛如女性的閨房密友，也是賦予女性自信的珍貴盟友。 |
J’adore影片：從量身訂製的夢想到慾望的煉金術 |
