玛丽·奥德兰：科克多（Cocteau）如此评价好友克里斯汀·迪奥：“这位敏捷的天才完全是我们这个时代的产物，拥有涵盖了上帝（Dieu）和金色（or）的梦幻名字”。J’adore闪耀着光彩照人的金色光芒，而金色是迪奥追求永恒的风格语言。对您而言，金色象征着什么？

让-米歇尔·奥托尼耶：对我而言，金色不仅是一种颜色，而是来自大自然直接赠与的一种重要资源。在创作中，我总是试图为它不断变幻的魔力和它与宇宙的神圣联系注入生命，而宇宙的起源难以捉摸。金色元素自古以来就出现在非洲、欧洲、美洲、埃及、中国等各大文化之中，并在这些文化中经过不断传承……黄金色凭借这种普世性，成为了一种与众不同的材质。重新赋予黄金色的核心灵感这种特别力量是我的迪奥合作方案的核心。

玛丽·奥德兰：这件为迪奥创作的作品还升华了哪些（其他）材质？

让-米歇尔·奥托尼耶：青铜雕塑曾经浸浴在黄金之中。我特别使用了脱蜡铸造技术，这也是卡米耶·克洛岱尔（Camille Claudel）或罗丹（Rodin）等最伟大的雕塑家专精的技艺。我的第一座蜡像消失后，在青铜上留下了痕迹，这100件非凡的复制品就是这样诞生的。青铜也是一种可以不断变幻的材质，拥有能够以非常精确的方式在蜡上留下印记的惊人能力。对我而言重要的是，这座小雕塑必须像一个承载香氛的、由金色小珠筑成的小窝。厚重的青铜凸显了材质的美感与力度，一如制成瓶子的水晶一样，有着独特的透明质感。

玛丽·奥德兰：此处所需的精湛技艺呼应着高级订制服装的精湛技艺，以及手艺中蕴含的诗意……赞扬迪奥裁缝师傅的手艺，与您而言是重中之重吗？

让-米歇尔·奥托尼耶：我的所有艺术创作都是与玻璃吹制者、铸铁工匠、冶金师傅联手完成的……我需要许多优秀工匠的帮助，有点像指挥家或作曲家，除了创作和指挥之外，还要选择最好的音乐演奏者。这是一场精湛技艺的音乐会，一首对工艺的颂歌，一种突破非凡技艺极限之举。在这件作品中，美丽的光辉代表着普遍俘获人心的灵性：一缕阳光穿越了一滴金黄色的香氛，宛如每个人内在的童心中闪烁着眩目的光彩，而我喜欢重新探索这些原始的情感……

玛丽·奥德兰：这并非您第一次重新诠释J’adore的世界……

让-米歇尔·奥托尼耶：十年前，我有幸与穆拉诺（位于威尼斯）的玻璃师傅一起制作限量版香氛，当时是他们第一次制作迪奥的香水瓶。如今，J’adore的普世光环在情感层面赢得了极大的反响。从韩国到非洲，没有一个地方不谈论J’adore。这款凸显花朵力量的香氛让人深深迷恋，这就是它的曼妙之处。它将我们与真实的大自然联系起来，同时把我们推入一个奇妙的幻想世

界。正是这款香氛所带来的幻想，它具有的双重的神圣维度，始终让我着迷。玛丽·奥德兰：您对香氛有什么看法？

让-米歇尔·奥托尼耶：香氛总是令人向往，具有历久弥新的魅力。我们“佩戴”香氛，而在我创作的小雕塑中，也有一种“佩戴”这瓶香氛的想法，那是一种关爱、默契与爱恋的感觉，“佩戴”一款因人而异的香水，我们对此感到自豪。香氛是一件活生生的艺术品，我们凭借着它的力量（重新）寻找一种情思。就像我们会一再回到博物馆内欣赏艺术作品：蒙娜丽莎（La Joconde），我们可以一看再看，因为当我们（再次）看着她时，我们的感受会随着生命中的不同时刻而有所不同。我们感受到的香气也会以同样的方式发生变化，这取决于我们的心情或际遇，取决于我们是否去过安达卢西亚的橘子树田或格拉斯的玫瑰园。就这一点而言，艺术和香水可以经得起考验。它们是真实的感官体验，在今日，在几乎一切事物都陷入虚拟世界时，更是如此。