CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_003_0279_v4_QC_F300

"روزاليا": ملهمة "ديور"

تُجسّد "روزاليا"، وهي أحدث سفيرة للدار، شرارة الأناقة، والطاقة، والحداثة الممزوجة مع الجرأة والرقّة. تتألّق بجمالها الطبيعيّ - الذي عزّزته ابتكارات الألبسة الجاهزة من "ديور" Dior لخريف وشتاء 2024-2025 - بشكل عفويّ جدًّا في هذا العدد من مجلة "ديور" Dior، تمامًا كما هي الحال في الحملة الجديدة1 المُخصّصة لحقيبة "ليدي ديور" Lady Dior الأيقونيّة.  في ما يلي، نستكشف جوانب مختلفة لفنانة تتميّز بتعدّديتها المذهلة. بقلم "ماري أودران".

Barefoot in the Park: هو عنوان الأغنية الثنائيّة المذهلة للغاية (تعبير حقيقيّ عن فنّ الجمال!) التي تؤديها "روزاليا" إلى جانب "جايمس بلايك" والتي تعكس جوهرها وشخصيّتها بامتياز. تتمتّع بصوت مذهل وكأنّه ليس من هذا العالم، يُؤكّد ويحتفي بهويّتها الإسبانيّة المتألّقة، ويمتزج بشكل متناغم مع الآلات الموسيقيّة ليعكس روحيّة العصر. فائقة العصريّة، ولا يمكن تصنيفها في خانة معيّنة، وأيقونة موضة، وكاتبة، ومؤلفة، ومؤدية عروض، ومنتجة مُتعدّدة المواهب حازت على العديد من الجوائز المرموقة2 - تتبنّى "روزاليا" كافة هذه الصفات بشكل مثاليّ.

من خلال تعاونها المُبهج مع "ماريا غراتسيا كيوري"، تُعبّر عن إعجابها المتساوي بقدراتها الإبداعيّة، وحس الدعابة الذي تتميّز به، وتفانيها في العمل، ممّا يعكس فضولًا لا حدود له: الانجذاب المستمر إلى الاختلاف في أشكاله العديدة، والالتزام، والنسوية، والإبداع الحر، وكسر الحواجز. هذا فضلاً عن أنّها تطمح دوماً إلى استكشاف الأساليب الموسيقية المتنوّعة - من الفلامنكو إلى الريغيتون - وتدمجها في تعبيرها الفني الخاص. مفتونةً بالابتكار في مختلف أساليبه، صرّحت "روزاليا" لـ"ماريا غراتسيا كيوري"، في محادثة نشرتها مجلّة "إنترفيو" Interview، بأنّها رأت فيها « امرأة قويّة بشكل رائع، تناضل من أجل رؤيتها. » الأمر نفسه ينطبق على الفنانة الكاتالونيّة البالغة من العمر 31 عاماً من مقاطعة برشلونة، والسفيرة الجديدة لمجموعات "ديور" Dior للنساء. يندمج أسلوبها المميّز والمُبدع - الذي ينعكس في ألبومها الثالث، "موتومامي" Motomami، وهو عمل يتصدّر قوائم موسيقى البوب الممزوج مع أنواع أخرى ​​- مع أناقة "ديور" Dior، كما يظهر في جلسة التصوير هذه التي تم إجراؤها خصّيصًا لمجلّة "ديور" Dior ومجموعة الألبسة الجاهزة لخريف وشتاء 2024-2025 من "ديور" Dior.

1تحيّة نابضة وحيويّة للحريّة، بعدسة المصوّر الأميركي "كولييه شور".

2حازت على جائزتَي غرامي و12 جائزة غرامي اللاتينيّة.

CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_006_0367_v4_QC_F300

« تُشكّل الموضة بالنسبة إلي إحدى أشكال التعبير وإحدى الطرق العديدة التي يمكنني من خلالها، كفنانة، التواصل مع الناس ومشاركتهم القصّة التي أريد أن أرويها. إنّها فعلاً قويّة لأنّه يمكن لطاقتي أن تتغيّر من خلال الموضة. »

- "روزاليا"

"ماري أودران": أخبرينا كيف تعرّفت على "ماريا غراتسيا كيوري" - ما هي القيم المشتركة بينكما؟

"روزاليا": أتذكّر جيّداً اليوم الذي التقيت فيه بـ"ماريا غراتسيا" للمرّة الأولى. كانت تعمل جاهدةً لتنسيق التصاميم على العارضات لتقديم مجموعة "ديور" Dior، وبدت شديدة التركيز لدرجة أنني لم أجرؤ على الاقتراب منها لألقي التحية لأنني لم أرغب في إزعاجها أثناء عملها. لكنّها رحّبت بي بابتسامة دافئة ودعتني للجلوس بجانبها. بدأنا على الفور بالتحدّث عن الأكسسوارات وعن المجموعة. وجدتُها رائعة جدًّا. وأكثر ما لفت انتباهي هو شغفها وطاقتها المذهلة في قيادة فريق العمل، وفي ترجمة رؤيتها الفنية وتحويلها إلى ملابس، وحقائب، وأكسسوارات، وإلى كل ما يمكن ارتداؤه أو وضعه واستخدامه للتعبير عن الذات... ولا شكّ أنّني أعشق روح الدعابة الإيطالية التي تتمتّع بها!

"ماري أودران": إلامَ يرمز إرث "ديور" Dior بالنسبة إليك؟

"روزاليا": بالنسبة إلي، "ديور" Dior هي « دار لمدى الحياة » أو una casa de toda la vida كما نقول في اسبانيا. وهذا يعني أنّها دار ذات تاريخ ثمين، بقيت راسخة مع مرور الوقت، وحافظت باستمرار على أسلوبها المميّز ومهاراتها الحرفيّة الاستثنائيّة. ¡Admiro la fuerza y ​​la gracia que hay detrás de algo que sobrevive al paso de los ños! (إنّني أُقدّر قوّة وجمال كل ما يصمد أمام اختبار الزمن!)

"ماري أودران": ماذا يعني لك أن تصبحي سفيرة لـ"ديور" Dior؟

"روزاليا": إنّه لشرف كبير لي أن أكون سفيرة لدار مثل "ديور" Dior. الأمر يُسعدني حقًّا. وأُفكّر في كافة النساء اللافتات، سفيرات "ديور" Dior السابقات والحاليّات، وأنا معجبة كثيراً بكل واحدة منهنّ. وبالفعل، إنّ اختياري لأكون جزءًا من تاريخ الدار اللامع هو أشبه بحلم.

CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_004_0238_v4_QC_F300
CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_006_0492_v4_QC_F300

"ماري أودران": ما رأيك بدور الأكسسوارات، وتحديداً الحقائب مثل حقيبة "ليدي ديور" Lady Dior - باعتبارك ملهمتها أيضاً، لا سيّما مع الحملة المخصّصة لها؟

"روزاليا": إنّ الأكسسوارات مهمّة جدًا في نظري - فالإطلالة تبقى غير مكتملة ما لم تُضاف الأكسسوارات إليها! يمكن الارتقاء بأيّ إطلالة بسيطة مؤلّفة من عناصر عاديّة بمجرّد إضافة بعض الأكسسوارات وحقيبة بالطبع. وأنا شخصيًّا أضع الكثير من الأغراض داخلها، لذلك، إن كانت الحقيبة رائعة إضافةً إلى كونها عمليّة مثل حقيبة "ليدي ديور" Lady Dior فما من شيء سيكون أفضل من ذلك! ولا شكّ أنّه كان لي الشرف الكبير أن أكون جزءًا من هذه الحملة؛ وقد أحببتُ جلسة التصوير جدًّا. تساعدك ملابس وأكسسوارات "ديور" Dior على الشعور بالثقة بالنفس، و"كامل الاستعداد"، وتُؤكّد على إمكانيّة تحقيق توازن مثاليّ في ما بين القوّة والرقة.

"ماري أودران": ما الذي أردتِ التعبير عنه في هذه الحملة وجلسة التصوير التي أجريتها لمجلّة "ديور" Dior؟

"روزاليا": أهم شيء هو أن أُكون دائماً صادقة مع نفسي، وفي هذه الحالة، أن أتبع مقاربة شخصيّة حقيقيّة تجاه عالم "ديور" Dior.

"ماري أودران": ما هي علاقتك بعالم الموضة؟

"روزاليا": الموضة هي إحدى أشكال التعبير، وإحدى الطرق العديدة التي يمكنني من خلالها، كفنانة، التواصل مع الناس ومشاركتهم القصّة التي أريد أن أرويها. إنّها فعلاً قويّة لأنّه يمكن لطاقتي أن تتغيّر من خلال الموضة: قد أمرّ أحياناً بيومٍ عصيب، ولكن ما أن أرى قطعة أزياء مذهلة، حتى يتحسّن مزاجي تلقائيًّا. أو قد أشعر في بعض الأوقات أنّه ليس لديّ طاقة، ولكن إن تمكّنتُ من تنسيق إطلالتي بشكل رائع في الصباح، فقد أصبح مفعمة بالحيويّة بقيّة اليوم.

"ماري أودران": إن كان عليك اختيار ثلاث كلمات لتحديد أناقة "ديور" Dior، فماذا ستكون؟

"روزاليا": فخامة وتقليد. رائعة. أزليّة.

CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_003_0279_v4_QC_F300
CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_006_0367_v4_QC_F300
CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_004_0238_v4_QC_F300
CMD_240502_DIOR_CAMPAIGN_006_0492_v4_QC_F300