تشكيلة جماعية

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

تشكيلة جماعية

تقدّم كل مجموعة "كروز" لـ"ماريا غراتسيا كيوري" MARIA GRAZIA CHIURI فرصةً لبدء حوارٍ ثقافي خصب ومتجدّد باستمرار حول المهارة الحِرفيّة الاستثنائية. إنّ مجموعة "ديور كروز" DIOR CRUISE للعام 2024، التي تم الكشف عنها في مدينة مكسيكو سيتي، تواصل هذا النهج من خلال عكس الخصائص المتعددة للسياق الحِرفي المكسيكي. مسار رحلات حالم عبر مناطق البلاد المختلفة. بقلَم "لوسي ألكسندر" LUCIE ALEXANDRE.

واقتناعاً منها بالحاجة إلى الحفاظ على تقنيات الأسلاف وحماية الممارسات الثقافية المتعلّقة بالأقمشة، دعت "ماريا غراتسيا كيوري" Maria Grazia Chiuri القيِّم على المعارض "سيرسي هينيستروسا" Circe Henestrosa، وهو خبير بأعمال الرسامة "فريدا كاهلو" Frida Kahlo وبالمهارة الحِرفيّة المكسيكية، للتعرّف على الحِرفيين من مناطق مختلفة في المكسيك وجمعهم معاً. بفضل أراضيها الشاسعة والمتنوّعة، تُعتبَر البلاد موطناً للعديد من المجتمعات التي تتشكّل هويتها من خلال تقاليدها في مجال المنسوجات والخياطة. نظراً لأنّها تشكّل إطاراً حقيقياً للبحث، ومجالاً للدراسة المتعمّقة للعادات والتقاليد الحِرفية، فإنّ مجموعة "ديور كروز" Dior Cruise للعام 2024 توجِد مساحةً لاستكشاف وتقديم سلسلة من المشاريع من قِبل العديد من مجتمعات السكان الأصليين.

وعلى الرغم من أنّ مراحل هذا التعاون تمزج بين أنواع غير متجانسة من المهارة الحرفيّة، إلا أنّ نشأته عالمية وأكثر أهمية من أي وقت مضى. إذ إنّه يبدو أنّ الحِرفيين من خلفيات مختلفة يشكّلون رابطاً حول رغبة مشتركة: مشاركة فنّهم، بحيث يتجاوز الحدود والأجيال. يتألّق الفخر المكسيكي بأبهى حلله في أعمالهم، ويشكّل وسيلة لإيصال القِصص والمعتقدات ووجهات النظر الشخصية.

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

00:00 / 00:00

00:00

00:00 / 00:00

00:00

"أورديمبريه أوديوفيزوال" © Urdimbre Audiovisual

"تمثّل المنسوجات الهوية والرؤية الكونية للسكان الأصليين وامتداداً لجذورنا."

- "ريميجيو ميستاس" REMIGIO MESTAS

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

الوجهة الأولى في هذه الرحلة الافتتاحية هي مشغل "يولسينتل" Yolcentle الذي شارك في تأسيسه "هيلان كروز كروز" HilánCruz Cruz، وهو خبير الحياكة من قبيلة "ناهوا" Nahua وطالب في الأنثروبولوجيا. وُلِد في "تلاكومولكو" Tlacomulco، "هواتشينانغو" Huauchinango، بالقرب من" بويبلا" Puebla، وأصبح مهتمّاً بتصنيع الملابس ورمزيتها في سن مبكرة. وقد ارتبط بالمنسوجات بفضل تاريخ العائلة، وقد ورث عن جدته الذوق الرفيع وحُبّ الخيوط والقماش. بالنسبة إليه، هذه المادة هي وسيلة لمراقبة وفهم الآليات الاجتماعية في مجتمعه. فهو يجمع بين تدريبه كحِرفيّ وعالِم أنثروبولوجيا لتسليط الضوء على الوظائف المختلفة للمنسوجات داخل ثقافته وخارجها. التطريز الذي تم تنفيذه في مشغل "يولسينتل" Yolcentle يحمل اسم "بيبينادو هيلفان" pepenado-hilván، وهي تقنية متطوّرة تولِّد خطوطاً وفقاً لعددٍ من الدرزات للدلالة على الحيوانات أو الأزهار أو التلال أو الكواكب أو الكائنات الأسطورية أو البشر. كلّ شيء مصنوع يدوياً: كلّ درزة وكلّ خيط وكلّ لون. القطع فريدة، وهي تجسّد الأبعاد الشخصيّة والإحساس الجماعيّ. في عرض "ديور كروز" Dior Cruise للعام 2024، ابتكر المشغل سلسلة من القمصان والفساتين.

00:00 / 00:00

00:00

00:00 / 00:00

00:00

"أورديمبريه أوديوفيزوال" © Urdimbre Audiovisual

في عام 1976، في "سان كريستوبال دي لاس كاساس" San Cristóbal de Las Casas، في "تشياباس" Chiapas، بدأ حوالي ستين حِرفياً العمل معاً في جمعية "سنا جولوبيل" Sna Jolobil، والتي تعني "بيت النسيج" بلغة "تسوتسيل" Tzotzil. وتهدف الشركة التي يرأسها "بيدرو ميزا" Pedro Meza إلى تخليد التراث الحيّ لثقافة المايا. ومن خلال إعادة تجميع الأنماط من المواقع الأثرية وتصميم هيكلية تعاونيّة لتسويق المنسوجات، أثبت رجل الأعمال نفسه كرائد في الحفاظ على الحِرف اليدوية. يُعتبَر التطريز بالنسبة إليه وسيلة مباشرةً للتواصل بين رؤية أسلافه للعالم والاستخدامات المعاصرة. وكان يرغب في تكريم الأجيال السابقة بالإضافة إلى اقتراح أسلوبٍ جديد، يجمع بين الماضي والحاضر والمستقبل، لأجيال اليوم. في ما يتعلّق بمجموعة "ديور كروز" Dior Cruise للعام 2024، أنتج مشغله سترة "بوكول" Pok’u’ul التقليدية، المعروفة أيضاً باسم "غابان" gabán، وهي سترة مربّعة طويلة يرتديها عادةً الرجال من مجتمعات "تسوتسيل" Tzotzil في "زيناكانتان" Zinacantán. بالتعاون مع "ماريا غراتسيا كيوري" Maria Grazia Chiuri، أعادوا تصميم هذا الطراز الأيقوني لاستحضار معالم سترة "بار" Bar. وابتكروا أيضاً تطريزات فريدة لتزيين حقائب محدّدة، حيث تلاعبوا بالمقاييس والأشكال الكلاسيكية. إنّه فنّ إعادة الابتكار.

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

"تعبّر أعمالنا عن إحساسٍ مجتمعيّ وشخصيّ حيث تكون كل قطعة فريدة وغير قابلة للتكرار".

- "هيلان كروز كروز" HILÁN CRUZ CRUZ

00:00 / 00:00

00:00

00:00 / 00:00

00:00

"أورديمبريه أوديوفيزوال" © Urdimbre Audiovisual

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

تقودنا المحطة الأخيرة في منطقة "أواكساكا" Oaxaca إلى "ريميجيو ميستاس" Remigio Mestas، وهو خبير حياكة محترف. كان يعرف خصائص النول منذ الطفولة، وكرَّس حياته للتعلّم وتبادل المعرفة حول منسوجات "أواكساكا" Oaxaca. من خلال افتتاح عددٍ من المتاجر الحِرفية في جميع أنحاء البلاد، أصبح من أكثر الشخصيات تأثيراً واحتراماً في الترويج للمهارة الحِرفيّة وتمثيلها في منطقته المحلّية. بالنسبة إليه، تُعتبَر المنسوجات أشياء ثمينة تجسّد جوهر السكان الأصليين ورؤيتهم. وهو يسعى كل يوم إلى تسليط الضوء على هذه الممارسات المُبدعة خارج الحدود الوطنية. بالنسبة إلى عرض أزياء مجموعة "ديور كروز" Dior Cruise للعام 2024، أشرف على ابتكار أربع قطع من ملابس "ويبيل" التقليدية، توضح عمليات الحياكة والصباغة والتطريز الفريدة للمجتمعات المحلية: شعب "الزابوتيك" Zapotec من برزخ "تيهوانتيبيك" Tehuantepec، في سان بلاس أتمبا San Blas Atempa، وشعب "الشينانتيك" Chinantec من حوض "بابالوابان" Papaloapan، في وادي سان خوان باوتيستا الوطني San Juan Bautista Valle Nacional، وشعب "المازاتيك" Mazatec من "سان فيليبي هالابا دي دياز" San Felipe Jalapa de Díaz، في منطقة "تشوباروسا" Chuparrosa.

وبعيداً عن الطابع البصريّ للتحف الثقافية المفعمة بالقوّة للمجموعة، فإنّ هذا التبادل الإبداعي يعزّز النهج الجماعي ويجعله يتألّق. إنّ تجسيد الرموز والأنماط والقيَم المرتبطة بالملابس يغذّي رؤية مشتركة للمستقبل.

وهذا بمثابة قصيدة تعدّدية للتراث الحِرفي الغنيّ والوافر، واحتفالاً بالمكسيك.

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

"التطريز هو وسيلة للتواصل المباشر بين رؤية أسلافي للعالم وثقافة اليوم."

- "بيدرو ميزا" PEDRO MEZA

"خيمينا ديل فالي" © XIMENA DEL VALLE

اكتشفوا