S01_0261_CMYK

© 克拉拉·巴尔扎里(CLARA BALZARY

DIORIVIERA
梦之邀约

卡普里岛、马尔米堡、圣特罗佩、伊比萨岛、米科诺斯岛、博德鲁姆……DIORIVIERA限定系列的作品不时点缀着这些阳光明媚的迷人海港,犹如一份振奋人心的旅行邀约,带您远离尘嚣、追逐梦想。在一季又一季的环球之旅中,不断革新的迪奥探索旅程就此展开。撰文:露西·亚历山大(Lucie Alexandre)。

20-556341

© ASSOCIATION WILLY MAYWALD/ADAGP,巴黎,二零二四年。

法国南部的普罗旺斯是所有美妙旅程的开端。秀丽风光、芬芳气息、悦耳蝉鸣、温暖阳光,还有那一望无际的蔚蓝海洋……这里的一切都令迪奥先生满心欢喜。他在这片宁静祥和的绿洲找到了自己的心灵归宿:先是卡里昂,战争期间,他在此处与家人团聚;随后又有墨山城堡,从一九五一年起,这里便成为他逃离巴黎繁忙节奏的心之所向。在他看来,这座靠近格拉斯和戛纳的宏伟城堡才是他真正的家。城堡周围环绕着由他亲自设计的花园和池塘,还有许多遒劲古树、珍稀植物和幽香花卉。他在这里打理花园、修剪葡萄藤、自榨橄榄油,一派悠然自得。法国南部的逍遥之旅为迪奥先生带来了真正的静谧片刻,让他能够远离时尚殿堂蒙田大道三十号的喧嚣扰攘。从卡布里到耶尔,途径圣拉斐尔,迪奥先生从普罗旺斯的自然之旅中重拾活力。他沉醉于芬芳诱人的薰衣草花田,领略着地中海变化万千的蔚蓝色调,感受这片土地独一无二的美妙氛围。他喜欢和亲朋好友一起探访这些心仪之地,尽情享受这种欢愉氛围。他是一位享乐主义者,并钟情于莱博德普罗旺斯(Baux-de-Provence)的L’Oustau de Baumaniere餐厅。根据餐厅宾客留言簿上一九五三年的一段评语,他曾盛赞这里是法国最好的餐厅,而且坐落在世界上最美丽的地方之一。当时的餐厅主厨雷蒙德·图利尔(Raymond Thuillier)是他的好友。雷蒙德曾为《手工制作的大餐》(La Cuisine cousu-main*)一书作序,书中详细描绘了迪奥先生钟爱的菜式。除此之外,在圣特罗佩Sénéquier餐厅的露台上品尝甜点也是他的一大爱好。

*《手工制作的大餐》(La Cuisine cousu-main),克里斯汀·迪奥,巴黎,一九七二年。

他喜欢四处探索美食餐厅,寻求与法国蔚蓝海岸的美食精髓和审美情调相契合的美味体验。在那里,他悠度时光,汲取新的能量,并尽情挥洒着自己的想象力。这里远离蒙田大道三十号;两个地方恍如分处于世界两端。他在回忆录中如是写道。迪奥先生正是在这些返璞归真、重温幽静氛围的过程中,为后续时装秀的廓形绘制草图。在一次采访中,他的忠实合作伙伴雷德蒙·泽纳克尔(Raymonde Zehnacker)追忆起这些创作时刻:我们每年会出行两次。在那三周的旅行时光里,他看似无所事事,但我们返程时总能带回许多草图手稿。我们会从中决定新系列的作品。Monte-Carlo(蒙特卡洛)、Cannes(戛纳)、Italie(意大利)、Riviera(蔚蓝海岸)、Azur……迪奥先生精心设计这些高级订制礼服,向他深爱的地中海致敬。蒙田大道精品店新颖趣致的系列作品中,也蕴藏着那些阳光明媚的美好时光。口袋休闲连衣裙、泳衣、宽檐帽、短裤和连身短裤均采用花卉或格纹印花面料制成。Antibes(昂蒂布)、Bain de minuit(夜泳)、La Croisette(克鲁瓦塞特大道)、Mediterranee(地中海)……

迪奥先生对地中海的情有独钟再次从作品的名称中得到印证。这些洋溢着夏日风情的优雅着装,为令人倾心的迪奥生活艺术勾勒出理想的轮廓。这处世外桃源亦成为玛丽亚·嘉茜娅·蔻丽(Maria Grazia Chiuri)的Dioriviera限定系列的灵感源泉。这一精选系列自迪奥先生珍爱的甜蜜生活中汲取灵感,宛如永恒夏日的延伸。伊比萨岛、圣特罗佩、三亚、巴厘岛、首尔、摩纳哥、会安……随着布景华丽的限时精品店陆续揭幕,迪奥梦幻旅程中的希腊、意大利以及其他国家和地区的城市和岛屿亦在不断增加。为迎接二零二四早秋系列,标志性茹伊印花中的野生动物纷纷化作原身大小且身披米白色外衣的艺术作品,装点着这些限时精品店,再现栩栩如生的丛林景象。

+++16_DIOR_RIVIERA_MAG_6151_06_QC

©帕梅拉·汉森(PAMELA HANSON

S10_0071_CMYK

© 克拉拉·巴尔扎里(CLARA BALZARY

06_Dior_3537_04_QC_F300

©帕梅拉·汉森(PAMELA HANSON

这里远离蒙田大道三十号;两个地方恍如分处于世界两端。

–克里斯汀·迪奥

2500-2000_1957_0000_0004_111l'art et la mode

乔治·萨阿德(GEORGES SAAD)摄影,版权所有 © 加鲁传媒集团(JALOU ÉDITIONS/艺术与时尚(L’ART ET LA MODE)。

和许多充满诗意的迪奥经典杰作一样,二零二四早秋成衣系列的作品也以这些令人心驰神往的目的地为名。在前往这些非凡目的地的途中,激动人心的旅行邀请徐徐展开。满蕴活力的色彩与印花,生动体现出沿途停留的每一个快乐港湾的梦想与个性。寓示着法式甜蜜生活的Dioriviera自成一个系列,并呈现出一个前所未有的整体理念。除成衣以外,店内还陈列着Dior Maison的精美物件,从躺椅到运动配件,巧妙呼应Dioriviera限定系列的迷人风格,轻松愉悦的美妙时刻仿佛跃然眼前。弗朗西丝·库尔吉安(Francis Kurkdjian)也遵循闲适与轻松之风,为迪奥香氛世家典藏系列中设计了Dioriviera香氛,唤醒人们的感官和记忆。迪奥香氛所构思的各种活动也洋溢着度假氛围。今夏,塞纳河上的迷人游船将为您献上许多量身订制的护肤护理和健身养身活动,以全新的多元化方式呈现Dioriviera的奇妙能力。为庆祝迪奥二零二四早秋成衣系列,第四十六期《迪奥杂志》前往宛如爱琴海明珠的伊兹拉岛展开一段美妙插曲,并在这座希腊小岛上揭开了Dioriviera限定系列的神秘面纱,留下了许多精美图片。

S01_0261_CMYK
20-556341
+++16_DIOR_RIVIERA_MAG_6151_06_QC
S10_0071_CMYK
06_Dior_3537_04_QC_F300
2500-2000_1957_0000_0004_111l'art et la mode