女性心声

露西·亚历山大：您在得知迪奥发布秀将在您的音乐和艾琳娜·肖维（Elina Chauvet）的艺术表演中闭幕时，有何感受？

薇薇尔·昆塔娜：很荣幸能够与艾琳娜·肖维的作品一起演出，她将奇瓦瓦州女性遇害事件公诸于世，为消除男性暴力而战。我们在艺术作品中一次又一次地思考墨西哥乃至全世界女性的遭遇：男人谋害我们，只因为我们是女性。迪奥发布秀不仅向观众展示了墨西哥之美，也揭露了其真实面貌。让我深受感动的是，其他女性艺术家在观看完演出后向我倾诉：“我也曾经遭遇过这些事情，现在我想把这些事情说出来。”

露西·亚历山大：这首歌在世界各地翻唱，将女性为发声而做的斗争前所未有地展现在世人面前。您能为我们介绍一下这首歌曲吗？

薇薇尔·昆塔娜：这首铿锵有力的颂歌只不过反映了一个受伤的世界，一个呼唤同情和尊重女性生命的世界。恕我直言，我听到这首歌在世界各地的不同版本时感到万般心痛，是有多少痛苦使得兄弟姐妹们团结一心。但这也给了我力量和希望，我会继续把音乐当成一种反抗的手段。抗争仍未成功，我们必须继续努力！我在歌唱，我也会一直唱下去！

露西·亚历山大：《Canción Sin Miedo》，中文译作《无畏之歌》。在您看来，这就是音乐克服恐惧的力量吗？

薇薇尔·昆塔娜：对我来说，音乐是牵系人心、提升良知的一种方式。于我而言，我希望促使女性艺术家觉醒，鼓励她们讲述自己的故事——关于爱情、暴力、悲伤、快乐、反抗和勇气的故事，打破沉默的文化，走出遗忘的深渊。音乐是一种街头革命。身为一名歌手，我的角色是传递和平的讯息，呼吁人们建设一个更和谐、更高尚、更诚恳、更无私的世界。

露西·亚历山大：您能跟我们谈谈您的背景吗？您因何契机投身音乐事业？

薇薇尔·昆塔娜：我出生于墨西哥北部，那里的街道很热闹，经常能听到北方音乐（Norteña）、酷比亚音乐（Cumbia）、科里多叙事民谣（Corrido）和班达舞曲（Banda）。十二岁时，我爱上了吉他，吉他声成为我最喜欢也最珍爱的乐声。我走近音乐是出于对文字的痴迷，优美动听的吉他和弦让我心潮澎湃，同时让我意识到音乐是我与世界交流的方式。

露西·亚历山大：玛丽亚·嘉茜娅·蔻丽（Maria Grazia Chiuri）的时尚被视为捍卫女性主义价值的宣言。您如何看待她对女性主义坚定不移的支持？

薇薇尔·昆塔娜：我相信，只要一位女性有所作为，就会为所有人带来希望。研究玛丽亚·嘉茜娅·蔻丽的作品时，我从她本人及其行动中看到了自己的影子。我在她身上看到了一抹光辉——每个人都能成为自己心目中的女性。我们需要利用每一个平台、每一个舞台乃至每一只麦克风来谈论女性主义，宣扬女性应该在各行各业中获得更好的机会。

露西·亚历山大：您想向女性同胞传达什么讯息？

薇薇尔·昆塔娜：我想告诉女性同胞，要学会接受一个事实，那就是并非每天都会过得很好。亲爱的读者朋友（Compañera）：你并不孤单，我们中有许多人试着用更多的温柔、更多的爱、更多的理性、更多的自由来看待彼此。在各大战线奋斗的所有女性，无论你是在家、在办公室、在出租车、在医院、在街道、在公司、在政府机构还是在城市，无论你讲着哪种语言，我在此向你们所有人致以崇高敬意。我想告诉你们，我们的祖母、母亲、女儿、姐妹、朋友和邻居值得一个更美好的世界。我满怀爱意地对你们说，我们可以一起改变历史进程，而我们正是这段历史的主角。