"ماري أودران": من خلال هذه المجموعة، ابتكرتَ مجموعة المفروشات الأكثر شمولية لدى "ديور" Dior...

"فيليب ستارك": إنها مجموعة مفروشات راقية، تتعزّز من خلال القطع الصغيرة المفيدة للغاية التي تشبه الأشقاء والشقيقات الصغار، مثل طاولة جانبية، المفيدة دائماً لوضع كتاب أو صينية، والمقاعد، وكلها أنيقة للغاية. ثم هناك الطاولات، التي تجسّد عنصر الأمومة، حيث نتناول الطعام، وتجمعنا كلّنا في أوقات الطعام، مثل الملكة الأم. هناك طاولات مستديرة وبيضاوية... استحضاراً لـ"مادلين" Madeleine، والدة "كريستيان ديور"، التي كانت تعشق البستنة والتي يمكن تخيّلها وهي تنسّق باقة من الزهور على مائدة العشاء.

"ماري أودران": مفهوم الطابع العصريّ الأزليّ يتجسّد في المجموعة الكاملة...

"فيليب ستارك": إلى جانب الشكل البيضاوي الأيقوني لكرسي "ميداليون" Medallion بأسلوب لويس السادس عشر، فإنّ هذه القطع تشكّل ابتكارات عصريّة تدخل في حياتنا المعاصرة. المواد النبيلة هي جوهر كلّ شيء، من الحجر إلى النحاس. لا يوجد شيء مزيّف والتغطية ضئيلة جداً، نحن لا نكذب. أنت تحصل على ما تراه!

"ماري أودران": بالإضافة إلى الألومنيوم الذي تفضّله، تعزّز المواد الأخرى "مجموعة المفروشات الراقية" هذه، مثل النحاس الزهريّ الذي أطلقت عليه اسم "الخيال المحض، والحنان..."

"فيليب ستارك": الألمنيوم هو نقطة البداية التي تنبثق منها كل التصاميم، وهو يُحاكي فكرة الذكاء ونقاوة التكنولوجيا. وهو يجسّد المادة بجوهرها وشكلها الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، فإنّ اللون الأسود الداكن، الذي يتخلّل نقشة "توال دو جوي" toile de Jouy على وجه الخصوص، ساحر للغاية: إنه ليس لوناً بل يعكس عدم الوجود، وجوهر الاختفاء. أمّا بالنسبة إلى الأقمشة، فأنا أحبها كلّها، لكن لديّ بعض الأقمشة المفضّلة، ذات طابع أنثويّ أفتخر به، أنا أفضلّ "توال دو جوي" Toile de Jouy باللون الزهريّ الباهت على خلفية بيضاء، بنضارته المعتّقة. إنّ قماش "توال دو جوي" Toile de Jouy باللون البرتقالي الفلوريّ، بطابع "البانك"، يعكس دور الأزياء الراقية التي لا تعرف الملل. أما بالنسبة إلى قماش "بوكليت"، فهو مريح للغاية ويجسّد قوة النعومة عندما يكون الجو بارداً في الخارج. وهو بمثابة الصديق الذي يحتضنك. إنّ الحاشية من نسيج "الشنيل" تعكس الأوهام الصغيرة في حدّ ذاتها، وهي بمثابة عمل طائش صغير يؤدّي إلى الأعمال الطائشة العظيمة في مجال الأزياء الراقية.

"ماري أودران": كيف تصف المسار الإبداعيّ الذي تعتمده؟

"فيليب ستارك": يحدث ذلك في ذاكرتنا الجماعية، ثم يتم تركيب ذلك في الدماغ ويتم إسقاطه في يد الإنسان: من خلال الورقة وقلم الرصاص، ويشكّل هذا نظاماً حِرفياً كاملاً منذ البداية. ثم نلجأ إلى المهندسين الصناعيين، الذين هم أنفسهم من الحرفيين، ويعملون بيقظة شديدة. يعدّل الحِرفيّ الموهوب الأجزاء المختلفة من القالب، باستخدام مبارد صغيرة، يوماً بعد يوم، بدقة لامتناهية، حتى لا تبقى أيّ فراغات أو شوائب بينها. إنها بمثابة خيمياء من المهن يتم فيها الجمع والتنسيق بين الرؤية والذاكرة والإبداع والمهارة الحرفية والعمل اليدوي والهندسة والصناعة وسحر التفاصيل.